《高级英语》是英语专业本科高年级的主要课程,它是低年级《综合英语》的继续,是一门精读课,其目的是通过对所选课文的学习,全面提高英语语言综合能力。
大学低年级阶段,学生已经掌握了语音、语调、词汇和语法的基本知识,打好了听、说、读、写、译各语言技能的基础。在高年级阶段,重点应转移到:(1)提高阅读理解和词汇运用能力,即能掌握和使用所学的词汇,特别是同义词、近义词的区分和使用,正确理解文章的内容和主题思想,抓住文章的要点,分析文章的结构、语言技巧和修辞特点;(2)提高语言表达能力,即能用英语解释、用汉语翻译文章中的难句,使用英语归纳文章的主题思想,并能对文章的内容进行简单的分析、评论。在这一阶段,学生应该能用辞典和其他工具书独立解决语言和文化、背景知识方面的难点,提高自学能力,增加文化知识,尤其是所学语言国家(主要是英、美)的背景和文化知识,更好地使语言和文化结合在一起。
课程的基本要求和考核目标:
词汇:认知词汇 1万,熟练掌握其中4000个词及其最常用的搭配和短语,并能在口语和写作中正确
使用这些词汇。
阅读:能借助辞典和其他工具书基本读懂英语报刊和非专业性的英语书籍,能看出文章的思想观点
和论点,并能对文章进行简单地分析和评论。
写作:能用英语回答课文问题,解释课文的难句,在半小时之内写出150~200字的有关课文的短文。
翻译:能在半小时之内将与课文难度相近的150~200字的英语短文译成汉语,或将两百字左右的汉
语短文译成英语。
本课程共安排四个学期,第一学期40个学时,课程内容安排如下:
Rashid’s School at Okla
Four Choices for Young People
Rock Superstars:What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society?
A Most Forgiving Ape
A Lesson in Living
I’d Rather Be Black Than Females
The Trouble With Television
Small Kicks in Superland
何开松,福建师范大学外国语学院副教授。1987年获硕士学位,1990年赴新加坡留学,1991年获教育研究生学历。历年承担课程:《大学英语精读》、《大学英语听说》,英语专业的《综合英语》、《写作》、《高级英语》、《口译》,《英语教育技术》,教育硕士研究生《高级英语》等。代表性论文:《英语教师对教材的再设计》、《英语教材编写诸因素分析》、《小说中的艺术与真实》等。出版译著《宗教裁判所》、《三个火枪手》;执笔主编《全国公共英语等级一级(PETSI)指南》、执笔主编《全国公共英语等级二级(PETSI)指南》;参加编写《当代汉英分类双解词典》、《全国公共英语等级一级教程》、《当代大学英语广泛读教程》、《大学英语写作测试练习》等。参加《高等师范院校英语专业课程设置研究》项目研究。
本部分内容已经在新窗口中打开。
主要使用教材:
《大学英语教程》第五册,王家湘、刘新民等著,外语教学与研究出版社
《大学英语教程》第六册,张中载、张毓霖等著,外语教学与研究出版社
主要参考用书:
《大学英语教程》第五册 (教师手册),张中载、王家湘、刘新民、张毓霖编,外语教学与研究出版社
《大学英语教程》第六册 (教师手册),张中载、王家湘、刘新民、张毓霖编,外语教学与研究出版社